A peine Petra a mis le pied à terre, qu’on entend de nouveau

frapper à la porte !

Elka ne bouge pas, alors les enfants crient :

- Maman ! On frappe à la porte !

- Oui, oui, répond leur mère.

Elle tire les verrous et ouvre la porte.

- Personne, dit-elle, et elle ajoute en se tournant, vers les enfants,

comme je le pensais, c’est ce gros tas de neige, tombé du toit, qui

a fait ce bruit.

Mais pendant qu’Elka a le dos tourné…

- Maman ! Maman ! Regarde le gros troll entre dans la maison,

disent Petra et Ivar.

- Hum, bon allez jouer, dit Elka en refermant la porte, comme si elle n’avait

rien vu, puis elle ajoute, je suis en retard dans ma traduction…

- Mais Maman…

Elka se rassied devant son ordinateur et se met à taper.

- Où il est ? demande Petra à son frère.

- Il est assis à côté de la table, et il a pris le panier à fruits.

- Mais c’est un vorace, ce troll ! Regarde, il dévore toutes les pommes ! dit

Petra.

 Mes livres bilingues

Un bruit dans la cheminée, de la neige qui en descend…

Est-ce que… Petra n’en croit pas ses yeux !

« Heureusement que le feu n’est pas allumé, » pense-t-elle.

Toussant, crachant et se secouant

comme un petit diable… Un animal bizarre

émerge du tas de neige. C’est…

- Un troll ! s’écrit Petra, Maman ! Un troll !

Elka assise devant le clavier de son ordinateur, finit

de traduire sa ligne. Elle doit envoyer cette traduction

avant…

- Quoi, déjà quatre heures ! Petra, pourquoi ne joues-tu

pas avec Ivar ? demande-t-elle à sa petite fille.

- Mais… commence Petra.

- C’est une souris ! dit Ivar.

- Non ! C’est un troll ! Même qu’il a un petit chapeau

rouge ! affirme Petra.

- Bon les enfants, laissez-moi terminer, dit Elka.

- Où est le troll ? demande Petra à son frère.

Elle court regarder dans la cheminée. A la place de la neige

de tout à l’heure, il y a une petite mare d’eau.

- La souris est partie derrière le placard, dit Ivar.

- Le troll, Ivar ! Je te dis que c’est un troll.

Oh regarde, il est là-haut !

Assis sur l’étagère des confitures, le troll, car c’est bien d’un

troll qu’il s’agit, essaie d’ouvrir un pot de confiture de fraises des bois.

- C’est trop lourd, il va tomber ! dit Ivar.

Petra monte sur une chaise, mais elle n’a pas le temps d’aider le

petit troll. Le pot de confiture s’écrase sur le plancher !

- Qu’est-ce qu’il se passe ? dit Elka en se levant.

- C’est pas moi, c’est le troll ! dit Petra en descendant de la chaise.

La suite bientôt.

 Mes livres bilingues