PRESENTATION
Détails
- : Jeannette Ward
- Partager ce blog
- : 06/09/2008
- Retour à la page d'accueil
-
- : Lectures bilingues pour vraiment lire en anglais, pour ados et enfants, des livres à écrire, des dessins à faire...
- : Ecriture Dessins Romans bilingues Pour vraiment lire en anglais Littérature enfants Littérature
- Contact
POUR VRAIMENT LIRE EN ANGLAIS
Mes autres livres bilingues
Liens
- JEANNETTE WARD in ENGLISH
- EDITIONS TALENTS HAUTS
- - Cyber Intelligence (publié en juin 2010)
- - The Lake Monster - Le Monstre du Lac (publié en octobre 2009)
- - Secret Passage (publié en juin 2009)
- - Imagine Alice (publié en février 2009)
- - Karni Mata (publié en juin 2008)
- SUR AMAZON
- ALBUMS BILINGUES pour les 6-8 ans
- French Accent (Magazine)
- FNAC : Cyber Intelligence
- FNAC : The lake Monster - Le monstre du lac
- FNAC : Secret Passage
- FNAC : Imagine Alice
- FNAC : Karni Mata
- Loire Valley
Presse
Recherche
Articles récents
- Non, déjà ? On ne le dirait pas (du moins en angleterre)
- HOUUUUU... Vendredi 13 !
- BONNE ET DOUCE ANNÉE À TOUS !
- Hello hello, le retoour...
- ROMANS BILINGUES FRANÇAIS ANGLAIS SUR AMAZON
- VIENT DE PARAITRE ! Un nouveau roman bilingue FRANÇAIS ANGLAIS qui se passe au cœur de l’Afrique !
- UN NOUVEAU ROMAN BILINGUE FRANÇAIS ANGLAIS pour JUIN 2011
- EST-CE POSSIBLE ? Des livres bilingues où on lit en français ET en ANGLAIS SANS TRADUCTION ?
- 5e épisode de ‘On frappe à la porte’ ou ‘Enfin la fin !’
- Les invités sont partis, la maison est (à peu près) rangée. Au fait… bonne année à tous mes lecteurs ! Voici donc le 4e épisode de ‘On frappe à la porte’
-
Non, déjà ? On ne le dirait pas (du moins en angleterre)
(20/03/2012
)
Eh oui, c’est le printemps ! Bon, je vous présente Pirate, un des héros (souvent de mauvais poil) du bouquin, que j’ai en ce moment sur la planche. -
-
HOUUUUU... Vendredi 13 !
(13/01/2012
)
Pour certains, c’est un jour de chance, pour d’autres un jour de malchance et pour beaucoup, un jour où la superstition bat son plein ! -
BONNE ET DOUCE ANNÉE À TOUS !
(03/01/2012
)
Et voilà, les fêtes sont presque terminées, le sapin a été remisé au jardin, les décorations ont été rangées, la galette des rois est sur le point d’être mangée (sauf pour les gourmands qui en ... -
Hello hello, le retoour...
(03/11/2011
)
... et il pleut des feuilles ! -
ROMANS BILINGUES FRANÇAIS ANGLAIS SUR AMAZON
(16/07/2011
)
POUR VRAIMENT LIRE EN ANGLAIS Mes romans sont aussi chez Amazon : Amazon.fr/Jeannette-Ward Pour des détails, cliquez sur la couverture du livre choisi -
VIENT DE PARAITRE ! Un nouveau roman bilingue FRANÇAIS ANGLAIS qui se passe au cœur de l’Afrique !
(24/06/2011
)
POUR VRAIMENT LIRE EN ANGLAIS On le trouve depuis hier, dans toutes les bonnes librairies et à la .fnac., on peut aussi le commander directement aux Editions Talents Hauts Oscar et Jessica, deux ... -
UN NOUVEAU ROMAN BILINGUE FRANÇAIS ANGLAIS pour JUIN 2011
(11/05/2011
)
POUR VRAIMENT LIRE EN ANGLAIS Publié aux Editions Talents Hauts, il est illustré par la talentueuse Juliette Armagnac. La date exacte de sa sortie ? Le 23 juin prochain. Qu’on se le dise ! Mes ... -
EST-CE POSSIBLE ? Des livres bilingues où on lit en français ET en ANGLAIS SANS TRADUCTION ?
(22/01/2011
)
Ben oui. Dans les romans bilingues pour enfants, ados et adultes, proposés par les EDITIONS TALENTS HAUTS (link) un chapitre est en français et le suivant n’est pas la traduction du précédent, ... -
5e épisode de ‘On frappe à la porte’ ou ‘Enfin la fin !’
(20/01/2011
)
Je ne vous avais pas dit qu’il y avait une suite ?… Mais bien évidemment, il y en a une et par la même occasion ce sera la FIN ! Bon, récapitulons : Nous sommes chez Elka et ses deux enfants Petra ... -
Les invités sont partis, la maison est (à peu près) rangée. Au fait… bonne année à tous mes lecteurs ! Voici donc le 4e épisode de ‘On frappe à la porte’
(02/01/2011
)
A peine Petra a mis le pied à terre, qu’on entend de nouveau frapper à la porte ! Elka ne bouge pas, alors les enfants crient : - Maman ! On frappe à la porte ! - Oui, oui, répond leur mère. Elle ... -
ALORS ? ET LA SUITE DU CONTE ?
(26/12/2010
)
On est toujours en hiver, non ? Alors ce sera pour dans quelques jours... En attendant Joyeux Noël et bonne année à tous. Mes livres bilingues -
3e épisode de ‘On frappe à la porte’
(11/12/2010
)
Un bruit dans la cheminée, de la neige qui en descend… Est-ce que… Petra n’en croit pas ses yeux ! « Heureusement que le feu n’est pas allumé, » pense-t-elle. Toussant, crachant et se secouant ... -
Suite de ‘On frappe à la porte’
(01/12/2010
)
Si c’était… - Pourquoi il n’y a personne ? demande Ivar. - C’est sûrement un troll… ou un fantôme, dit Petra, sa grande sœur. - Ce n’est ni un fantôme, ni un troll… De la neige a dû tomber du ... -
BUSY BUSY, à peine le temps de lire en anglais ou dans d’autres langues…
(26/11/2010
)
d’écrire, de traduire, de dessiner ou de raconter des histoires. Mais puisque la saison est presque revenue, voici quand même un petit conte d’hiver de mon cru : ON FRAPPE A LA PORTE ! - On frappe ... -
Un article très sympa sur Cyber Intelligence, mon dernier roman bilingue
(19/07/2010
)
Paru dans Enfantipages - Blog LeMonde, et que vous pourrez lire en cliquant sur le lien suivant : http://enfantipages.blog.lemonde.fr/2010/07/11/ Mes livres bilingues -
Un CINQUIÈME ROMAN (de mon cru) EN ÉDITION BILINGUE FRANÇAIS ANGLAIS vient de PARAÎTRE aux ÉDITIONS TALENTS HAUTS
(17/06/2010
)
______________________________________________________________________________________________________ POUR VRAIMENT LIRE EN ANGLAIS Tout chaud, tout frais, il est, depuis aujourd’hui, dans toutes ... -
PAUVRE LOUISIANE
(30/04/2010
)
Une nouvelle (catastrophe) en chassant une autre, après les cendres sur l’Europe, le pétrole vient engluer les côtes américaines. Mes livres bilingues -
QUAND UN GÉNIE SORT DU CRATÈRE
(19/04/2010
)
Cette fois, il est de feu, de glace et de cendres, Ce génie mal léché. Comme tous les génies, il ne veut rien entendre. Et la souris qui lui a chatouillé les orteils, où est-elle passée ? Les ... -
UN NOUVEAU ROMAN BILINGUE FRANÇAIS ANGLAIS pour bientôt
(06/04/2010
)
________________________________________________________ Son titre : CYBER INTELLIGENCE. POUR VRAIMENT LIRE EN ANGLAIS Si vous êtes impatient de savoir quand ce prochain roman bilingue sortira, ne ... -
VISITE EXPO VAN GOGH A LONDRES (peintre génial bilingue, trilingue et même quadrilingue !)
(02/03/2010
)
Et oui, outre la maîtrise de la peinture, Van Gogh maîtrisait quatre langues : le hollandais, l’allemand, mais aussi le français et l’anglais. Avide lecteur, il dévorait des romans en français, de ... -
DES PERCE-NEIGE dans le jardin !
(11/02/2010
)
Du coup, le p’tit père se demande s’il doit retirer son bonnet… -
JOURNÉE CAFÉS, À LONDRES et nouvelles du monstre (petit roman en édition bilingue français anglais)
(02/02/2010
)
La semaine dernière, visite au French Consulate à South Kensington. Dans ce quartier londonien, surnommé ‘Petite France’ à cause du consulat et du Lycée français, et où l’on trouve même, en face ... -
Parlons de l’Alice de Tim Burton avec Johnny Depp, de l'Alice de Lewis Carroll et, l'occasion est trop belle, d'Imagine Alice (un roman en édition bilingue français anglais)
(06/01/2010
)
________________________________________________________ A toutes et tous, je souhaite une très bonne et douce année 2010. Bien que l'actualité soit floconneuse et le paysage sous la neige ... -
LE GÉNIE MAL LÉCHÉ – 5e épisode et... dernier épisode
(21/12/2009
)
Nous avons laissé le génie, tout là-haut près du cercle polaire, gelé et ne pouvant même plus crier ... Le génie ne pouvant plus ouvrir la bouche, la bise s’arrêta de souffler. Le paysage ... -
LE GÉNIE MAL LÉCHÉ – 4e épisode
(14/12/2009
)
Dans les épisodes précédents, nous avons vu le génie furax, faire fuir les flocons de neige vers le Sud. Ils ont trouvé refuge dans une vallée, près d’un petit village. Après toute l’agitation ... -
3e épisode du CONTE
(09/12/2009
)
Résumons : Après avoir réveillé un génie, très mal luné, une souris blanche s’était enfermée à double brique de glace, dans son igloo (si bien, qu’elle disparaît du reste de l’histoire). Les ... -
LE GÉNIE MAL LÉCHÉ – 2e épisode
(04/12/2009
)
Où en étais-je ?... Ah oui : Le génie, réveillé par les chatouilles des moustaches de la souris, était de très mauvaise humeur... Le génie, déchaîné, se secouait dans tous les sens, proférant des ... -
LE GÉNIE MAL LÉCHÉ - 1e épisode
(03/12/2009
)
Que diriez-vous d’un petit conte de saison, de mon cru... Calez-vous bien dans votre fauteuil, je commence... Très loin, là-haut, près du cercle polaire, la neige tombait. Et sous la couverture ... -
Le livre à la mode ...
(12/11/2009
)
en chapeau en manteau qu'accessoirement on peut le lire ... Mes livres bilingues -
DANS MON JARDIN,
(22/10/2009
)
le p’tit père, muet, se promène Mes livres bilingues -
C’EST ENCORE VERT, MAIS ÇA SENT LE ROUX
(17/10/2009
)
Hum... Craquante cette feuille. Mes livres bilingues -
UN PREMIER ROMAN EN ÉDITION BILINGUE FRANCAIS ANGLAIS POUR LES 6-8...10 ANS
(09/10/2009
)
POUR VRAIMENT LIRE EN ANGLAIS Ça y est ! Il est là... dans toutes les bonnes librairies. Oui, oui, pour que, petites têtes brunes ou blondes (ou entre les deux) de 6-8...10 ans (selon votre niveau ... -
L'ANNONCE DU MONSTRE (lire en anglais des Mini Dual Books)
(30/09/2009
)
POUR VRAIMENT LIRE EN ANGLAIS Dans huit jours, Les Éditions Talents Hauts feront paraître mon petit dernier dans leur collection Mini Dual Books (des mini romans bilingues de 48 pages), pour que ... -
UNE LANGUE UNIVERSELLE !
(20/09/2009
)
Ma vision de Chesh : - J’ai dit que je parlais ! Faux, je ronronne et ça c’est une langue universelle ! (Extrait d'Imagine Alice ) Mes autres livres bilingues -
BIENTOT UN MINI DUAL BOOK (pour lire en anglais sans traduction)
(31/08/2009
)
La liste de mes petits romans bilingues français-anglais s’allonge. Un nouveau livre, cette fois dans la collection Mini Dual Books de chez Talents Hauts, sortira bientôt. .On y ‘rencontrera’ un ... -
Curieux arbre
(01/08/2009
)
... l'arbre se retourna... Mes livres bilingues -
SECRET PASSAGE (roman en édition bilingue français anglais) pour lire en anglais sans traduction
(21/06/2009
)
Et voilà, POUR VRAIMENT LIRE EN ANGLAIS , mon troisième roman bilingue français-anglais est sorti depuis 4 jours aux Éditions Talents Hauts .comme dans ses deux prédécesseurs Karni Mata et Imagine ... -
Et... un gros fantôme, et un !
(26/05/2009
)
Voici un de mes fantômes, il hante mes tiroirs depuis pas mal de temps. Mais c'est juste en attendant de voir, bientôt sur ce blog, la couverture, réalisée avec talent parFabrice Matray , de mon ... -
“Y a la nature qu’est tout en fleur”
(04/04/2009
)
LIRE EN ANGLAIS (sans traduction) Apprendre l'Anglais en Lisant en V.O. A part regarder les fleurs, pour ceux qui veulent commencer à lire des LIVRES EN ANGAIS sans traduction il y a mes deux ... -
IMAGINE ALICE (roman en édition bilingue français anglais) pour LIRE EN ANGLAIS
(24/02/2009
)
POUR VRAIMENT LIRE EN ANGLAIS Vient de paraître (il y a 5 jours) Pour le site de l'éditeur, cliquer sur : Talents hauts L’histoire est illustrée avec talent par Raphaëlle Michaud, son site c’est ...
Derniers Commentaires