http://jeannette-ward.over-blog.com/ Lectures bilingues pour vraiment lire en anglais, pour ados et enfants, des livres à écrire, des dessins à faire... fr http://fdata.over-blog.net/2/21/66/12/avatar-blog-1060117114-tmpphpWSgEHf.jpg http://jeannette-ward.over-blog.com/ Tue, 20 Mar 2012 17:58:00 +0100 Tue, 20 Mar 2012 17:58:00 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 jeannette-ward.over-blog.com Littérature http://www.rssboard.org/rss-specification/ http://jeannette-ward.over-blog.com/article-non-deja-on-ne-le-dirait-pas-du-moins-en-angleterre-101948308.html
Eh oui, c’est le printemps ! Bon, je vous présente Pirate, un des héros (souvent de mauvais poil) du bouquin, que j’ai en ce moment sur la planche.]]> Tue, 20 Mar 2012 13:22:00 +0100 a6a18209fa846e08754f3397238b1291 http://jeannette-ward.over-blog.com/article-non-deja-on-ne-le-dirait-pas-du-moins-en-angleterre-101948308-comments.html#anchorComment http://jeannette-ward.over-blog.com/article-houuuuu-vendredi-13-97046046.html
Pour certains, c’est un jour de chance, pour d’autres un jour de malchance et pour beaucoup, un jour où la superstition bat son plein !]]> Fri, 13 Jan 2012 17:22:00 +0100 4b11c303c5bf7d876dad25cda8a73d79 http://jeannette-ward.over-blog.com/article-houuuuu-vendredi-13-97046046-comments.html#anchorComment http://jeannette-ward.over-blog.com/article-bonne-annee-2012-a-tous-96103033.html
Et voilà, les fêtes sont presque terminées, le sapin a été remisé au jardin, les décorations ont été rangées, la galette des rois est sur le point d’être mangée (sauf pour les gourmands qui en mangent plus d’une !) et les bonnes résolutions ont été prises ! Alors, à nous l’année 2012 ! Et à en[...]]]> Tue, 03 Jan 2012 18:48:00 +0100 06c88498f1f96abd9934e286a33df89c http://jeannette-ward.over-blog.com/article-bonne-annee-2012-a-tous-96103033-comments.html#anchorComment http://jeannette-ward.over-blog.com/article-hello-hello-le-retoour-87939407.html
... et il pleut des feuilles !]]> Thu, 03 Nov 2011 23:53:00 +0100 c1efc634b1b7794aa1604cf33896f7f3 http://jeannette-ward.over-blog.com/article-hello-hello-le-retoour-87939407-comments.html#anchorComment http://jeannette-ward.over-blog.com/article-romans-bilingues-fran-ais-anglais-sur-amazon-79556035.html Sat, 16 Jul 2011 11:37:00 +0200 7a7fdf53482bd58e3311bbc6b3a4c2d2 http://jeannette-ward.over-blog.com/article-romans-bilingues-fran-ais-anglais-sur-amazon-79556035-comments.html#anchorComment http://jeannette-ward.over-blog.com/article-vient-de-paraitre-un-nouveau-roman-bilingue-fran-ais-anglais-qui-se-passe-au-coeur-de-l-afrique-77680331.html
POUR VRAIMENT LIRE EN ANGLAIS On le trouve depuis hier, dans toutes les bonnes librairies et à la .fnac., on peut aussi le commander directement aux Editions Talents Hauts Oscar et Jessica, deux cousins, l’un français, l’autre anglaise, partent à la découverte d’une étonnante région d’Afrique,[...]]]> Fri, 24 Jun 2011 15:39:00 +0200 d6ab274c94815a99a7730a86baf17755 http://jeannette-ward.over-blog.com/article-vient-de-paraitre-un-nouveau-roman-bilingue-fran-ais-anglais-qui-se-passe-au-coeur-de-l-afrique-77680331-comments.html#anchorComment http://jeannette-ward.over-blog.com/article-un-nouveau-roman-bilingue-fran-ais-anglais-pour-juin-2011-73621356.html
POUR VRAIMENT LIRE EN ANGLAIS Publié aux Editions Talents Hauts, il est illustré par la talentueuse Juliette Armagnac. La date exacte de sa sortie ? Le 23 juin prochain. Qu’on se le dise ! Mes autres livres bilingues]]> Wed, 11 May 2011 15:47:00 +0200 eb4876cb730b69bf1aa5a598dba11d24 http://jeannette-ward.over-blog.com/article-un-nouveau-roman-bilingue-fran-ais-anglais-pour-juin-2011-73621356-comments.html#anchorComment http://jeannette-ward.over-blog.com/article-est-ce-possible-des-livres-bilingues-ou-on-lit-en-fran-ais-et-en-anglais-sans-traduction-65518940.html
Ben oui. Dans les romans bilingues pour enfants, ados et adultes, proposés par les EDITIONS TALENTS HAUTS (link) un chapitre est en français et le suivant n’est pas la traduction du précédent, mais sa suite en anglais (le changement de langue n’est pas arbitraire, mais justifié par le[...]]]> Sat, 22 Jan 2011 12:35:00 +0100 3a02be66fffafde6bc86d294f51874c8 http://jeannette-ward.over-blog.com/article-est-ce-possible-des-livres-bilingues-ou-on-lit-en-fran-ais-et-en-anglais-sans-traduction-65518940-comments.html#anchorComment http://jeannette-ward.over-blog.com/article-5e-episode-de-on-frappe-a-la-porte-ou-enfin-la-fin-65398223.html
Je ne vous avais pas dit qu’il y avait une suite ?… Mais bien évidemment, il y en a une et par la même occasion ce sera la FIN ! Bon, récapitulons : Nous sommes chez Elka et ses deux enfants Petra et Ivar.Dehors il fait froid, très froid même puisque c’est l’hiver, et qu’on est dans le Nord[...]]]> Thu, 20 Jan 2011 16:14:00 +0100 f385b0cd01ac781803e4397bc294896f http://jeannette-ward.over-blog.com/article-5e-episode-de-on-frappe-a-la-porte-ou-enfin-la-fin-65398223-comments.html#anchorComment http://jeannette-ward.over-blog.com/article-les-invites-sont-partis-la-maison-est-a-peu-pres-rangee-au-fait-bonne-annee-a-tous-mes-lecteurs-voici-donc-le-4e-episode-de-on-frappe-a-la-porte-64157893.html
A peine Petra a mis le pied à terre, qu’on entend de nouveau frapper à la porte ! Elka ne bouge pas, alors les enfants crient : - Maman ! On frappe à la porte ! - Oui, oui, répond leur mère. Elle tire les verrous et ouvre la porte. - Personne, dit-elle, et elle ajoute en se tournant, vers les[...]]]> Sun, 02 Jan 2011 19:35:00 +0100 f53b19174eb48aeea6bdc1df5729bf36 http://jeannette-ward.over-blog.com/article-les-invites-sont-partis-la-maison-est-a-peu-pres-rangee-au-fait-bonne-annee-a-tous-mes-lecteurs-voici-donc-le-4e-episode-de-on-frappe-a-la-porte-64157893-comments.html#anchorComment